-
1 Trapped Air Cushion
Abbreviation: TACУниверсальный русско-английский словарь > Trapped Air Cushion
-
2 воздушный пузырь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушный пузырь
-
3 воздушный мешок
-
4 судно на воздушной подушке с ограждением
Русско-английский морской словарь > судно на воздушной подушке с ограждением
-
5 объём захваченного вохдуха
Большой русско-английский медицинский словарь > объём захваченного вохдуха
-
6 судно на воздушной подушке с ограждением
Русско-английский военно-политический словарь > судно на воздушной подушке с ограждением
-
7 воздушный пузырь
1) Engineering: air bell (дефект стекла), air bubble, air inclusion2) Construction: air void (в бетонной смеси и т. п.), air pocket3) Automobile industry: air bubble (в отливке)4) Polymers: air check (технологический дефект)5) Automation: trapped air6) Makarov: pneumatocyst (у бурых водорослей), pneumatophore (у сифонофор) -
8 захваченный воздух
1) Medicine: trapped air (симптом перигастрита)2) Engineering: entrapped air3) Metallurgy: entrapped gas4) Oil: entrained airУниверсальный русско-английский словарь > захваченный воздух
-
9 тормоз
* * *то́рмоз м.
brakeто́рмоз визжи́т жарг. — the brake squealsвключа́ть то́рмоз — apply the brakeто́рмоз «мя́гкий» авто — the brake feels “spongy”освободи́ть [отпусти́ть] то́рмоз — release the brakeто́рмоз прихва́тывает — the brake dragsто́рмоз «прова́ливается» — the brake pedal dropsпрока́чивать то́рмоза — bleed the brakes, bleed (trapped) air from the brake systemста́вить на ручно́й то́рмоз — set the parking brakeто́рмоз теря́ет эффекти́вность ( при повторном резком торможении) — the brake fades (on repeated severe stops)авари́йный то́рмоз — emergency brakeавтомати́ческий то́рмоз — automatic brake; ( самозаклинивающийся) self-energizing brakeаэродинами́ческий то́рмоз — aerodynamic brakeбараба́нный то́рмоз — drum brakeбыстроде́йствующий то́рмоз — quick-acting brakeвозду́шный то́рмоз — air brakeгидравли́ческий то́рмоз — hydraulic [fluid, oil, liquid] brakeто́рмоз двойно́го де́йствия — double-acting brakeдвухколо́дочный то́рмоз — two-shoe [double-block] brakeдинамометри́ческий то́рмоз — dynamometric brakeди́сковый то́рмоз — disk brakeдифференциа́льный то́рмоз — differential brakeинерцио́нный то́рмоз — overrunning brakeкана́тный то́рмоз — cable [rope] brakeкарда́нный то́рмоз — transmission [propeller shaft] brakeклиново́й то́рмоз — wedge brakeколё́сный то́рмоз — wheel [hub] brakeколо́дочный то́рмоз — block [shoe] brakeколо́дочный, ре́льсовый то́рмоз — (rail) track block brakeкулачко́вый то́рмоз — cam brakeле́нточный то́рмоз — belt [contracting (band), strap] brakeмагни́тный то́рмоз — magnetic brakeмехани́ческий то́рмоз — power [mechanical] brakeножно́й то́рмоз — foot(-operated) [pedal] brakeпневмати́ческий то́рмоз — compressed-air [pneumatic] brakeпредохрани́тельный то́рмоз — safety brakeручно́й то́рмоз — lever [hand] brakeстоя́ночный то́рмоз — parking brakeтрансмиссио́нный то́рмоз — transmission [rope] brakeфрикцио́нный то́рмоз — friction brakeхрапови́чный то́рмоз — ratchet brakeцентробе́жный то́рмоз — centrifugal brakeцепно́й то́рмоз — chain brakeэлектри́ческий то́рмоз — electrical brakeэлектромагни́тный то́рмоз — electromagnetic brake -
10 запертый воздух
Engineering: entrapped air, trapped air -
11 прокачивать тормоза
Универсальный русско-английский словарь > прокачивать тормоза
-
12 воздух, заполняющий пустоты
Ecology: trapped airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, заполняющий пустоты
-
13 объём захваченного воздуха
Medicine: trapped air volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём захваченного воздуха
-
14 пузырьки воздуха, прилипшие к поверхности предмета
Metrology: surface-trapped airУниверсальный русско-английский словарь > пузырьки воздуха, прилипшие к поверхности предмета
-
15 сохранившийся воздух
Ecology: trapped airУниверсальный русско-английский словарь > сохранившийся воздух
-
16 судно на воздушной подушке с ограждением
Naval: trapped air-cushion vehicleУниверсальный русско-английский словарь > судно на воздушной подушке с ограждением
-
17 увлечённый пузырёк воздуха
Metallurgy: trapped airУниверсальный русско-английский словарь > увлечённый пузырёк воздуха
-
18 захваченный
1. entrained2. entrapped3. trapped4. enthralled5. skyjackedСинонимический ряд:1. взятый (прил.) взятый; забранный; занятый; прихваченный2. застигнутый (прил.) застигнутый -
19 пробка
plug
(деталь, вставляемая в отверстие)
- (скопление грязи или отложений в трубопроводе или фильтре) — clogging
- аккумулятора — battery plug
-, воздушная — air lock
скопление воздуха или газов в трубопроводах, нарушающее нормальное течение жидкоети и, следовательно, нормальную работу масляной или гидравлической системы. — the condition whereby air becomes trapped with fluids contained in oil lines, particularly hydraulic systems. air loots will cause tfle system to become totally or partially ineffective.
-, газовая — gas lock
-, гидравлическая — hydraulic lock
состояние в трубопроводе, при котором нарушается нормальная подача жидкости и нормальная работа части оборудования. — а condition in which the fluid is prevented from flowing, thereby locking some part of the equipment.
- заливочного отверстия — filler plug
- зарядного штуцера (амортизатора шасси) (рис. 31) — filler plug. remove the filler plug and fill the shock strut with hydraulic fluid to the level of tfle filler
-, легкоплавкая (колеса) (рис. 32) — fusible plug. the wheel fusible plug is designed to melt at 350 f.
-, магнитная (для обнаружения стружки в канале откачки масла двигателя) — magnetic plug (to detect chips or metal particles in engine oil)
-, масляная — oil sludge
скоппение загустевшего масла в системе смазки, нарушающее нормальное протекание масла, — а gum-like substance promated by the high operating temperature of an aircraft engine.
-, паровая — vapor lock
a condition arising from the use of excessively volatile gasolines.
- плавкая (колеса) (рис. 32) — fusible plug
-, рабочая (аккумулятора) — vent plug
-, резьбовая — threaded plug
-, сливная — drain plug
- сливного отверстия — drain (hole) plug
удалять воздушную п. — bleed off air lockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пробка
-
20 захваченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
air lock — n. 1. an airtight compartment, with adjustable air pressure, between places that do not have the same air pressure, as between the working compartment of a caisson and the outside 2. a blockage, as in a water pipe, caused by trapped air … English World dictionary
air cushion — noun 1. the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground • Hypernyms: ↑compressed air 2. a mechanical device using confined air to absorb the shock of motion • Syn: ↑air spring • Hypernyms: ↑shock absorber, ↑ … Useful english dictionary
air cushion — noun a) a layer of trapped air that supports a hovercraft b) a shock absorber that uses an air chamber … Wiktionary
Trapped in the Closet (South Park) — Trapped in the Closet South Park episode Xenu as depicted in South Park Episode no … Wikipedia
Air New Zealand Flight 901 — Most of the wreckage of Flight 901 remains on the slopes of Mount Erebus. This photo, taken on the 25th anniversary in 2004, shows part of the DC 10 s upper fuselage skin with entry door and cabin windows. Part of the opposite side skin, with… … Wikipedia
Air Nomads — is a collective term for a nation of people in the fictional universe of the Nickelodeon animated television series . One of the series , the Air Nomads were wanderers by definition, but had four Air Temples, one at each corner of the globe,… … Wikipedia
Trapped in the Closet — Episodio de South Park Episodio nº 12 Temporada 9 Escrito por Trey Parker Dirigido por Trey Parker … Wikipedia Español
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Air-raid shelter — in Tateyama[disambiguation needed … Wikipedia
Air France Flight 8969 — Simulation of the GIGN intervention Hijacking summary Date 24 December 1994 … Wikipedia